-
1 ἀηδών
ἀηδών, όνος, auch wie von ἀηδώ gen. ἀηδοῦς Soph. Ai. 607, dat. ἀηδοῖ Ar. Av. 679, ἡ, die Nachtigall (ἀείδω, die Sängerin), Hom. einmal, Od. 19, 518 ὡς δ' ὅτε Πανδαρέου κοὐρη χλωρηὶς ἀηδών καλὸν ἀείδῃσιν ἔαρος νέον ἱσταμένοιο, δενδρέων ἐν πετάλοισι καϑεζομένηπυκινοῖσιν; Hes. O. 201, Tragg. u. sonst. – Uebtr., Gedicht, Callim. 47 (VII, 80), ad. 519 (IX, 184); auch Dichterin, Hermesian.; sogar ὁ ἀηδών, Ep. ad. 535 (VII, 44). Die Heuschrecke, ἡ κατ' ἄρουραν ἀηδών Anyt. 14 (VII, 190); so auch das Webschiff, Ant. Sid. 22 (VI, 174). Bei Lycophr. 653 heißen so die Sirenen.
-
2 αηδών
-
3 ἀηδών
-
4 αηδων
1) соловей Hom., Hes., Trag., Arst.2) певец(Μοισᾶν Eur.)
ἥ κατ΄ ἀρουραν ἀ. Anth. = ἀκρίς;ἀ. ἥ ἐν ἐρίθοις Anth. = κερκίς3) песня, стихотворение(Ἀλκμᾶνος ἀηδόνες Anth.)
4) свирель, флейта(λώτιναι ἀηδόνες Eur.)
-
5 Αηδων
-
6 αηδών
ἀηδέωfeel disgust at: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἀηδήςdistasteful: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric) -
7 ἀηδῶν
ἀηδέωfeel disgust at: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἀηδήςdistasteful: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric) -
8 ἀηδών
ἀηδών ( ἀϝείδω, the ‘songstress,’ κατ' ἐξοχήν): nightingale. In the Homeric legend the daughter of Pandareus, wife of Zethus of Thebes, mother of Itylus, whom she slew by mistake, Od. 19.518† ff. See Ἴτυλος.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀηδών
-
9 ἀηδών
ἀηδών, die Nachtigall; übertr. Gedicht; auch Dichterin; die Heuschrecke; das Webschiff; die Sirenen -
10 ἀηδών
ἀηδών, - όνοςGrammatical information: f. (m.)Meaning: `nightingale' (Od.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably] [6]Etymology: From *ἀϜηδών (cf. ἀβηδόνα ἀηδόνα H.). - Connection with ἀείδω and αὑδή is only possible as * h₂u-eh₁-d- beside * h₂u-ei-d-, * h₂u-ed-, but a lengthened grade is improbable. The word could well be Pre-Greek; cf. bird and animals names like χελι-δών, τενθρ-ηδών. Note the form in -ώ.Page in Frisk: 1,26Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀηδών
-
11 αηδών
-
12 ἀηδών
A songstress, i.e. the nightingale, Hes.Op. 203, etc.; Πανδαρέου κούρη, χλωρηὶς ἀ., i.e. living in the greenwood, Od.19.518;χλωραύχην ἀ. Simon.73
:—metaph., of a poet, B.3.98, cf. E.Fr. 588 (lyr.), AP7.44 ([place name] Ion), Hermesian.7.49; also of the poet's song, τεαὶ ἀηδόνες thy strains, Call.Epigr.2.5;ζωούσας ἔλιπες γὰρ ἀηδόνας IG14.2012
.2 metaph., cicada, AP7.190 ([place name] Anyte).2 metaph., of shuttle, AP6.174 (Antip. Sid.).—Masc., only Ion l.c.;Ἀττικὸς ἀνὴρ τὸν αἴγα λέγει ὥσπερ καὶ τὸν ἀηδόνα Eust.376.24
. -
13 αηδόν'
ἀηδόνα, ἀηδώνsongstress: fem acc sgἀηδόνι, ἀηδώνsongstress: fem dat sgἀηδόνε, ἀηδώνsongstress: fem nom /voc /acc dual -
14 ἀηδόν'
ἀηδόνα, ἀηδώνsongstress: fem acc sgἀηδόνι, ἀηδώνsongstress: fem dat sgἀηδόνε, ἀηδώνsongstress: fem nom /voc /acc dual -
15 αηδονις
-
16 αηδω
-
17 πυκνό-πτερος
πυκνό-πτερος, dichtbefiedert, ἀηδών, Soph. O. C. 17, od. in dichten Schaaren herumfliegend.
-
18 παρ-οδῖτις
παρ-οδῖτις, ἡ, fem. zum Vorigen; πέτρος, Alc. Mit. 21 (VII, 429); ἀηδών, Ep. ad. 416 (IX, 373).
-
19 πολυ-κώτιλος
πολυ-κώτιλος, sehr geschwätzig, Sp.; auch ἀηδών, gesangreich, Simonds. bei E. M. 813, 8.
-
20 πάν-δυρτος
πάν-δυρτος, poet. = πανόδυρτος, allbeklagt, klagenreich; αὐδά, Aesch. Pers. 903, vgl. 906; ἀηδών, Soph. El. 1077.
См. также в других словарях:
ἀηδών — songstress fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αηδών — Μυθολογικό πρόσωπο. Κόρη του Πανδάρεω, γιου του Μέροπα και σύζυγος του βασιλιά Ζήθου, από τον οποίο απέκτησε τον Ίτυλο. Φθονούσε την αδελφή της Νιόβη, που είχε 6 γιους και 6 κόρες, και μια μέρα αποπειράθηκε να σκοτώσει το μεγαλύτερο αγόρι, τον… … Dictionary of Greek
ἀηδῶν — ἀηδέω feel disgust at pres part act masc nom sg (attic epic doric) ἀηδής distasteful masc/fem/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόν — ἀηδών songstress fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόνα — ἀηδών songstress fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόνας — ἀηδών songstress fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόνες — ἀηδών songstress fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόνι — ἀηδών songstress fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόνος — ἀηδών songstress fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόσι — ἀηδών songstress fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόσιν — ἀηδών songstress fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)